-
1 четвёрка
четвёрка ж 1. Vier f c 2. (оценка) Vier f c, «Gut» n (в школах Германии соответствует оценке Zwei) 3. спорт. (лодка) Vierer m 1d 4. (лошадей) Viergespann n 1a 5. карт. Vier f четвёрка пик Pik-Vier f 6. разг. (четвёртый номер о транспортном средстве) Vierer m (автобуса, троллейбуса); Vier f (трамвая) -
2 четвёрка
ж.
1. (цифра) а four;
2. (отметка) four out of five, a УgoodФ;
3. (лодка) four(-oar boat) ;
4. (лошадей) four-in-hand;
5. (игральная карта) the four (of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > четвёрка
-
3 четвёрка
ngener. vier, vierspan (лошадей) -
4 ארבע סוסים
-
5 négyes
* * *1. формы прилагательного: négyesek, négyeset, négyesen1) четвёртый, четы́ре (о числе, цифре, номере)2) четвёртый ( помеченный цифрой четыре), но́мер четы́ре, под но́мером четы́реnégyes villa-mos — четвёртый трамва́й
3) четвёртого разме́раnégyes kesztyű — перча́тки четвёртого разме́ра
4) (состоя́щий) из четырёх (единиц, человек, элементов)négyes bizottság — коми́ссия из четырёх челове́к
5) четырёх- ( при членении), по четы́ре (при упаковке и т.п.)2. формы существительного: négyese, négyesek, négyestnégyes csomagolás — упако́вка по четы́ре шту́ки
1) (число, номер, цифра) четы́ре, четвёрка2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой четы́реa négyesre felszállni — сади́ться/сесть на четвёрку
3) карт четвёрка4) муз кварте́т* * *Imn. [\négyest] 1. четвёртый;a \négyes szám (számjegy) — цифра четыре; четвёрка;
2. (négyes számú) четвёртый;\négyes villamos — трамвай номер четыре; четвёрка;\négyes szám (pl. házszám, ajtószám) — четвёртый номер; номер четыре;
3.(nagyság) \négyes számú szemüveg — четвёртый номер очков;
4.isk.
\négyes osztályzat — отметка четыре; четвёрка;5.\négyes ikrek — четверни; \négyes sorokban — по четыре в ряд;\négyes fogat — четверни; четвёрка (лошадей);
tört. Négyes szövetség Четверной союз;6.zene. \négyes hangzat — четырезвучие;ir.
\négyes jambus — четырёхстопный ямб;7.IImgazd.
\négyes vetésforgó — четырёхполье;fn.
[\négyest, \négyese, \négyesek] 1. (számjegy) — цифра четыре; четвёрка;2. (négyes számú ház, ajtó, villamos) номер четьфе; biz. (pl. villamos, autóbusz) четвёрка;3. kártya. четвёрка;kör \négyes — четвёрка червей;
4. isk. (osztályzat) четвёрка;5. sp. (csapat, csoport) четвёрка;kormányos\négyes — четвёрка с рулевым;
6.(francia) \négyes — кадриль;
7. (négyes fogat) четверни; четвёрка (лошадей);8. zene. квартет -
6 four
1. [fɔ:] n1. 1) четвёрка ( цифра; тж. figure of four)2) карт. четвёрка3) четвёрка ( людей)in fours - по четыре, четвёрками
form fours! - воен. ряды вздвой!
4) четыре года ( о возрасте)at four - в четыре года, в четырёхлетнем возрасте
5) четыре часа2. 1) четвёрка, четырёхвесельная лодкаcoxed [coxless] four - четвёрка с рулевым [без рулевого]
2) спорт. команда четвёрки ( гребля)3) pl спорт. проф. соревнования, гонки четвёрок3. pl четырёхпроцентные акции или ценные бумаги4. четвёрка лошадейa coach and four - экипаж, запряжённый четвёркой
5. спорт. четвёрка, четыре очка ( крикет)2. [fɔ:] num♢
on all fours - а) на четвереньках; б) на четырёх ногах; в) точно совпадающий, адекватный, тождественный1) (число) четыреfour and four make eight - четыре плюс /и/ четыре - восемь
four books [houses, dresses] - четыре книги [дома, платья]
four figures - а) четыре цифры; б) четырёхзначное число
a piece of music for four hands - муз. пьеса, разыгрываемая в четыре руки ( на рояле)
there were four of them [of us] - их [нас] было четверо
2) (номер) четыре, (номер) четвёртый♢
the four corners of the earth - а) четыре страны света; б) самые отдалённые уголки света; ≅ край светаwithin the four corners of a document /an act/ - в пределах /в границах/, указанных документом
to the four winds - а) на все четыре стороны; б) на ветер, по ветру
the pieces of paper scattered to the four winds - клочки бумаги разлетелись во все стороны
-
7 four
1. n четыре года2. n четыре часаthe four seas — четыре моря, омывающие Великобританию
3. n четвёрка, четырёхвесельная лодкаBig Four — «Большая четвёрка»
4. n спорт. команда четвёрки5. n спорт. проф. соревнования, гонки четвёрок6. n четырёхпроцентные акции или ценные бумаги7. n четвёрка лошадейa coach and four — экипаж, запряжённый четвёркой
8. n спорт. четвёрка, четыре очкаfour eyes requirement — требование "четырех глаз"
9. num четыре, четвёртыйwithin the four corners of a document — в пределах, указанных документом
Синонимический ряд:quartet (noun) foursome; quartet; quartette; quartetto; quaternion; quatuor; tetrad -
8 quattro
num. card.1.1) четыреquattro stagioni — a) четыре времени года (времена года); b) (pizza) пицца "четыре времени года"
2) (insufficienza) двойка (f.), неудовлетворительно (avv.), неуд (m.)3) (carta) четвёрка (f.)2.•◆
tiro a quattro — четвёрка лошадейfare quattro passi — пройтись (прогуляться, fam. прошвырнуться)
fare quattro chiacchiere — поболтать (fam. потрепаться)
fare il diavolo a quattro — рвать и метать (удариться в истерику, бушевать, бесчинствовать, скандалить)
farsi in quattro — расшибиться в лепёшку (из кожи вон лезть, разрываться на части, изгиляться)
ha urlato ai quattro venti di essere incinta — она всем разболтала, что беременна
3.• -
9 four-in-hand
[ˌfɔː(r)ɪn'hænd]сущ.1)а) четвёрка лошадей, управляемая одним человекомб) экипаж, в который запрягается четвёрка лошадей, управляемая одним человеком2) преим. амер. галстук-самовяз, завязывающийся скользящим узлом с двумя длинными концами -
10 four-in-hand
[ˌfɔːrɪn'hænd]1) Общая лексика: завязывающийся свободным узлом с двумя длинными концами, четвёрка лошадей, экипаж четвёркой -
11 quad
quad [kwɒd] n1) разг. сокр. от quadrangle2) сокр. от quadrat3) разг. сокр. от quadruplets4) четвёрка ( лошадей)5) эл. четвёрка ( скрученные вместе четыре изолированные жилы в кабелях связи)6) воен. разг. тяга́ч; счетверённая зени́тная пулемётная устано́вка -
12 quad
quad [kwɒd] n1) разг. сокр. от quadrangle2) сокр. от quadrat3) разг. сокр. от quadruplets4) четвёрка ( лошадей)5) эл. четвёрка ( скрученные вместе четыре изолированные жилы в кабелях связи)6) воен. разг. тяга́ч; счетверённая зени́тная пулемётная устано́вка -
13 muta
f1) смена, замена2) упряжь3)4) комплект; смена ( белья)5) линька ( шелковичных червей)6) пора линьки7) мор. роба•Syn: -
14 muta
muta f 1) смена, замена muta di sentinelle — смена караулов muta di cavalli — смена лошадей a muta a muta — поочерёдно 2) упряжь muta a quattro — четвёрка (лошадей) 3): una muta di cani — свора( собак) 4) комплект; смена ( напр белья) 5) линька ( шелковичных червей) 6) пора линьки 7) mar роба muta subacquea — лёгководолазный костюм -
15 et
1. conj1) одновременность иl'énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux soulevaient de la poussière — огромный воз сена покачивался перед ними, и четвёрка лошадей поднимала пыль2) последовательность иla petite poussa un cri et le livre tomba — девочка вскрикнула, и книга упала3) причину и следствие и (поэтому)le père est malade et le départ est ajourné — отец болен, и (поэтому) отъезд откладывается4) противопоставление аil compte partir et ses enfants restent ici — он собирается уехать, а его дети остаются здесь2. conj1) перечисление и2) совместность сle frère et la sœur — брат с сестройvingt et un — двадцать одинtrois heures et quart — четверть четвёртого4) повествовательный инфинитив; см. il y a... et...••3. conj1) одновременность иil déchira l'enveloppe et lut la lettre — он разорвал конверт и прочёл письмо4. conj лог."и" ( знак конъюнкции)et/ou — "и/или" -
16 four in hand
Общая лексика: четвёрка лошадей, экипаж четвёркой -
17 four-in-hand
[͵fɔ:rınʹhænd] n1. 1) четвёрка лошадей2) экипаж четвёркой2. галстук-самовяз, завязывающийся свободным узлом с двумя длинными концами -
18 four-in-hand
1. n четвёрка лошадей2. n экипаж четвёркой3. n галстук-самовяз, завязывающийся свободным узлом с двумя длинными концами -
19 Viererzug
-
20 Viergespann
- 1
- 2
См. также в других словарях:
четвёрка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? четвёрки, чему? четвёрке, (вижу) что? четвёрку, чем? четвёркой, о чём? о четвёрке; мн. что? четвёрки, (нет) чего? четвёрок, чему? четвёркам, (вижу) что? четвёрки, чем? четвёрками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
четвёрка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. см. тж. четвёрочка 1) Цифра четыре. 2) разг. Название различных видов транспорта, нумеруемых цифрой 4; маршрут трамвая, троллейбуса, автобуса и т.п. номер 4. Добраться четвёркой, на четвёрке трамвая. Сесть на… … Словарь многих выражений
четвёрка — и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. 1. Цифра 4. || разг. Название различных видов транспорта, нумеруемых цифрой 4 (трамвай, автобус и т. п. маршрута № 4). Сесть на четверку. || разг. Группа из четырех единиц. Назар с четверкой бойцов скрылся в лесной… … Малый академический словарь
четверик — а; м. 1. Старинная русская мера объёма сыпучих тел, равная 26,239 литра (применялась до введения метрической системы). Ч. овса. 2. Старинная русская мера земли, равная четверти десятины. 3. Нар. разг. Упряжка из четырёх лошадей, четвёрка лошадей … Энциклопедический словарь
четверик — а/; м. см. тж. четвериковый 1) Старинная русская мера объёма сыпучих тел, равная 26,239 литра (применялась до введения метрической системы) Четвери/к овса. 2) Старинная русская мера земли, равная четверти десятины. 3) нар. разг. Упряжка из… … Словарь многих выражений
Тачанка — рессорная повозка с открытым лёгким кузовом для парной упряжки; применялась во время Гражданской войны 1918 20 в кавалерии в качестве подвижной боевой площадки под станковый пулемёт. На Т. помещались пулемётный расчёт из 2 человек… … Большая советская энциклопедия
Инзов, Иван Никитич — Иван Никитич Инзов Портрет Ивана Никитича Инзова мастерской … Википедия
Инзов — Инзов, Иван Никитич Иван Никитич Инзов 1768(1768) 27 мая 1845 Портрет Ивана Никитича И … Википедия
Евмел Коринфский — Евмел Коринфский древнегреческий поэт архаической эпохи, от произведений которого сохранились незначительные фрагменты. Автор эпических поэм «Коринфиака» («Коринфские сказания»), «Европия» и, возможно, «Титаномахия», и гимна для делосского… … Википедия
четверка — ЧЕТВЁРКА и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Цифра четыре. 2. Разг. Название различных видов транспорта, нумеруемых цифрой 4; маршрут трамвая, троллейбуса, автобуса и т.п. номер 4. Добраться четвёркой, на четвёрке трамвая. Сесть на четвёрку. 3.… … Энциклопедический словарь
Free Four — «Free Four» Сингл Pink Floyd из альбома Obscured by Clouds Сторона «А» «Free Four» Сторона «Б» « … Википедия